★ 翻譯成全球三十餘國語言版本（法、德、義、英、俄、西、日、韓、泰、瑞、波、希……）
★ 榮獲美國前總統歐巴馬選書
★ 唯一蟬聯「馬克吐溫獎」最佳圖書的系列小說
★ 高踞《紐約時報》《出版者週刊》《洛杉磯時報》等暢銷書排行榜
★ 榮獲《紐約時報》年度好書、美國圖書館協會最佳圖書、《學校圖書館期刊》最佳圖書、亞馬遜網路書店年度最佳圖書、全美英文教師協會最佳童書、英國紅屋獎、英國阿斯庫斯圖書館組織火炬獎……等數十多項大獎肯定

問題學生波西傑克森在一次校外教學中，意外將討人厭的數學老師憑空蒸發掉。當他又一次面臨被學校開除的命運時，不禁開始懷疑自己的人生到底出了什麼問題？原來，波西是個「混血人」，他的爸爸是希臘天神！帶著與眾不同的詭奇身世，波西在凡人和希臘眾神的世界裡，一路驚險穿梭進出，追尋自我認同。旅程中一路伴隨著親情的溫馨、牽絆與割捨，朋友間的信任與背叛，面臨險惡處境時的勇氣與膽識，還有戰爭與夢想、正義與邪惡……

豐沛的「想像力」是一切創意的源頭

哈利波特作者 J.K.羅琳在哈佛大學演講時曾說：「世界不見得需要魔術來改變，但適度的想像力是非常重要的……」【波西傑克森】運用了希臘神話帶給讀者的無限「想像空間」和「力量感」，將故事設定在現代，以節奏明快、角色鮮明、幽默、驚奇、懸疑的流暢敘事手法，將讀者帶進欲罷不能的奇幻冒險文學饗宴中。

透過閱讀培養「人格力」

波西傑克森在凡人和眾神的世界裡，一路驚險穿梭進出，追尋自我認同。旅程中一路伴隨著親情的溫馨、牽絆與割捨，朋友間的信任與背叛，面臨險惡處境時的勇氣與膽識，還有戰爭與夢想、正義與邪惡……年輕讀者從中看到了冒險犯難、勇於追夢、正直仁厚的英雄人格特質。

輕鬆享受精采小說，涵養新時代少年「文學力」

【波西傑克森】系列不只是好看的奇幻小說，也是輕鬆了解希臘神話的最佳入門。神話是西洋文學的核心源起，除了豐富奇詭的幻想及對人生問題的探索外，也反映了早期人類對自然的觀念，可說是人類文化的重要遺產，現今的西洋文學、藝術，乃至於一般民間生活習慣與典故，幾乎都與希臘羅馬的神話有關。作者以高明的創作手法和情節設計，將個性鮮明的小說人物與神話角色做了最巧妙的融合與描繪，趣味十足且深刻淋漓，大大激發讀者對希臘神話的好奇和進一步了解探究的動機，確是涵養新時代少年「文學力」的最佳敲門磚。

文學性 & 知識性兼顧

繁體中文版小說特別加入編／譯註、主要角色介紹，讓讀者一目瞭然，輕鬆掌握角色特性，及其相互脈絡。此外，《波西傑克森：終極指南》以豐富的全彩圖像和文字，介紹希臘神話的天神、精靈和怪獸，搭配小說一起閱讀，更能兼顧文學想像與知識探索的雙重樂趣。

美國奇幻小說界的搖滾巨星

雷克．萊爾頓（Rick Riordan）

美國知名作家，最著名作品為風靡全球的【波西傑克森】系列。因為此系列的成功，使他成為新一代奇幻小說大師。他所創造出的奇幻世界皆有所本，故事敘述不僅帶有豐富的畫面感與場景想像，筆下的人物性格鮮明，並且在過程中也不斷學習與成長，讓讀者在自我追尋與精采的冒險經歷中，更充滿閱讀的樂趣與收穫。

萊爾頓以【波西傑克森】系列奠定奇幻經典的地位，【混血營英雄】、【太陽神試煉】系列接續希臘神話的故事，另加入羅馬神話元素。【埃及守護神】系列改以古埃及神靈與文化為主題，打造另類奇幻場域。【阿斯嘉末日】則將背景轉到北歐神話，引領讀者體驗維京古老傳說的魅力。

萊爾頓在創作【波西傑克森】之前，就曾以【特雷斯．納瓦荷】系列勇奪推理小說界的愛倫坡、夏姆斯、安東尼三大獎項；他也是【39條線索】系列的策劃者與作者之一。他早期是一位英文老師及小提琴演奏家，從事教職達十五年之久，因此對青少年、校園生活及教育議題有相當程度的了解和熱情。他同時也是兩個男孩的父親，他的兒子不僅是【波西傑克森】系列的重要推手，也是他目前所有創作的頭號讀者。

● 本系列在美國自第一冊出版以來，一路如旋風般橫掃各大暢銷排行榜及重要圖書獎項：
《紐約時報》最佳圖書獎／美國圖書館協會最佳圖書獎／《學校圖書館期刊》最佳圖書獎／亞馬遜網路書店年度最佳圖書／全（美）國英文教師協會最佳童書獎／邦諾書店年度最佳童書／美國NBC電視台「The Today Show」讀書俱樂部好書精選／《兒童雜誌》最佳圖書獎／VOYA最佳小說獎／YALSA最佳青少年圖書獎／CCBC最佳選書獎／英國紅屋圖書獎／英國阿斯庫斯圖書館組織火炬獎／英國沃里克郡最佳圖書獎／芝加哥圖書館最佳圖書獎／猶他州兒童文學協會蜂巢獎／維吉尼亞州讀者選書／馬克吐溫讀者選書獎／緬因州學生圖書獎／新澤西州青少年圖書獎／麻州最佳圖書獎／亞利桑那州學生最佳圖書獎／路易斯安那州青年讀者選書獎／南卡羅萊納州青年讀者選書獎

● 李偉文（作家）：
這些看似高潮迭起、引人入勝的歷險過程，正是隱喻了少年孩子在成長階段中最關鍵的自我認同的追尋。因為作者全以第一人稱敘述，全書充滿了青少年素有的叛逆與幽默搞笑。這個成績不好、不討人喜歡的孩子，雖然衝動，但是很勇敢又坦率；雖然總是很倒楣卻懂得苦中作樂。這些情節很能引起孩子們的共鳴，因此書中包含的家庭關係、朋友之間的信任、對未來的夢想等學校所謂「生命教育」的重要課程，在不知不覺中就傳遞給孩子了。
要讓孩子感受到書中天地的寬廣，唯有從能夠吸引孩子廢寢忘食的書開始。若是家長只著眼於「開卷有益」，專挑表面上有意義而且充滿知識的書給孩子看，那就太可惜了。我覺得書籍可以帶給孩子最深遠的影響是「掩卷」的時候，當孩子看一本書還沒有看完，就興奮地坐立難安想跟你分享，這才是最動人的時刻。
〈波西傑克森〉是一套這樣的書，而且更令家長放心的是，當孩子看完這個故事，也等於上了令人難忘的西洋文化史。

● 張東君（作家、青蛙巫婆）：
〈波西傑克森〉系列故事的骨幹，是流傳久遠的希臘神話。我在還是小學生時就看過希臘神話、羅馬神話等各種西洋神話，也發現這些閱讀對觀察星象、認識星座很有幫助。等到我讀到《獅子、女巫、魔衣櫥》，走入「納尼亞」的世界中，更是興奮的發現許多原本只在星座、神話中「認識」的角色都是「活生生」、「有血有肉」的。
不過，如果從結合希臘神話與現實社會的寓教於樂，以及融合娛樂、文學與教育為一體的角度來看的話，〈波西傑克森〉更上一層樓。他讓天神們走進凡人的世界中；讓奧林帕斯飄在紐約上空；讓尋找牧神潘的任務與自然保育的議題結合；讓青少年知道只要有心，世界上沒有不能克服的困難。
波西不但是飛馬的好主人、獨眼巨人的好兄弟、羊男的好搭檔，波西更是我們所有人類的好朋友。

● 蔡青恩（資深譯者）：
是什麼樣的奇幻小說，能讓人感同身受又身歷其境？就是〈波西傑克森〉吧！
在凡人世界中，波西是一個有著閱讀障礙與注意力不足過動症的學生，一年換一間學校，交不到什麼知心朋友。他原來的繼父是個又臭又懶的傢伙，住在紐約市中心一間又舊又窄的公寓中。這樣的主角設定，也許讓人覺得似曾相識，彷彿是某個故事中見過的角色或身邊認識的某人，又或許就是在成長路上受過點傷的自己。當凡人波西變成天神後代的混血英雄，好像身為讀者的我們也都跟著有了翅膀，可以在現實與神話間飛翔穿梭，在古代與現代間找尋魔力。
接連不斷又出奇不意的挑戰，神奇的魔力與超現實的時空，永遠能帶給讀者停不下來的好奇與想像，但〈波西傑克森〉不只是那樣的一套書而已。對反覆咀嚼這套書好幾次的譯者而言，波西的故事不僅是成功的奇幻小說，更是少年成長的紀錄（冒險、有情又勵志）、希臘神話最易懂的現代版、縱橫美國建設的精彩遊記，甚至是人類文明的小回顧。

跟著波西一同冒險，經歷過無數的青春年少

◎ 蔡宜岑（高雄市國教輔導團社會領域專任輔導員）

初次接觸雷克．萊爾頓，定會被其作品中的對話與劇情鋪陳所吸引，他不僅是暢銷作家，也是一位老師、兩位孩子的父親，為了讓孩子喜愛閱讀，雷克．萊爾頓將希臘神話融入孩子的睡前故事中，讓孩子深深為此著迷，全球小書迷最愛的波西傑克森就這樣誕生了。

主角波西傑克森是一位注意力不足過動症的男孩，書不大會唸，也識不了幾個大字，而波西的過動症是因為混血人的體能敏捷，讓他無法專注；識字能力不足是因為腦內的希臘字干擾，讓他無法學好語言，甚至成為學校麻煩的製造者。在一連串意外事件中，他意外發現父親竟然是海神波塞頓，於是展開一段驚險的冒險旅程。

波西的故事與課堂應用

一開始的故事架構就很清楚，這讓人相當感動，因為校園裡有好多學生的優勢能力並非在學業上，若能放在適合的工作上，學生就能有加乘的表現，如同使用對的引導策略，也能讓許多孩子激發出潛能，展現長才。課堂上，我會以【波西傑克森】為例，就像是小說中提到的「沒有什麼事情是辦不到的，波西可以讀完七年級。」意味著只要用對方法，每個人都可以順利完成學業。將小說的情境融入日常課堂，學生們很快地就能掌握方向與理解。

第二個令我佩服之處，是雷克．萊爾頓將許多希臘場景融入現代大家熟悉的地標，例如眾神會議之地「奧林帕斯山」，他的取材參考是紐約帝國大廈，有一部直達天庭六百樓的電梯，讓波西可以直接和諸神對話，解開父親為何不能陪在他身邊照顧他的謎團。在小說中提到的「蓮花賭場」，作者形容是一個讓人捨不得離開迷幻之都，一進去就很難抽身，他的靈感來源正是處處林立豪華賭場的拉斯維加斯，象徵著一旦沉溺於聲色場所，定力不足，就容易迷失自己。

倘若學生無法將希臘神話與現實生活作連結，建議老師可以從目前學生感興趣的題材著手，比如說「泰風」（颱風）在希臘神話裡是宙斯同父異母的兄弟，曾奪取宙斯的神火，甚至大鬧奧林帕斯山；向學生介紹帕德嫩神殿時，我會介紹雅典娜女神，還有海神波塞頓與梅杜莎的故事，藉以討論希臘神界的性格。另外，《波西傑克森：終極天神》中，黑帝斯一度不想幫助宙斯而不出兵，在自己的小孩尼克的勸說下，帶領骷髏軍團衝出地面對抗怪物大軍，這些都在告訴讀者不論神或人都有他的情感糾葛，但親情的連結將會決定他的抉擇。

有趣的角色與正向的人格

《波西傑克森：妖魔之海》中，有個充滿神祕事件會讓人離奇消失的地方，套用現今真實的地點，正是令人聞風喪膽的百慕達三角洲，行經此地的船隻、飛機經常發生離奇失蹤案件。而波西為何面對危險仍願意前往完成任務，如同書中所言:「怪物一次又一次遭到擊敗，一次又一次受到牽制，正是混血英雄使那樣的奮戰更顯具體。一代又一代，你們前仆後繼投入一場場戰鬥，而人性必定贏得勝利。這一切都是為了維護人類的生存。」為了人類生存，波西必須和夥伴勇敢奔向最危險之地。

非常喜歡《波西傑克森：終極天神》裡的一句話：「沒有任何人是完全刀槍不入的。一旦你看不見是什麼讓你保持人性的那一面，冥河就會將你燒成灰燼。」這提醒著每個人，永保那顆赤子之心，因為真正毀滅自己的，將是傲慢的態度。

雖然小說將希臘諸神的個性放大，卻也讓讀者感受到希臘諸神的真性情，所描述的歷程如同所有青少年都會經歷的友情、親情、愛情、人際關係等考驗，作者都能巧妙安排在小說中，讓讀者身歷其境，甚至也會將自己投射成為劇中另一位角色，跟著主角波西一同冒險，一起經歷過無數的青春年少。

---

跟著波西，尋找勇氣

◎ 沈曉鈺（譯者、【波西傑克森─混血人俱樂部】部落格格主 Winnie）

什麼樣的故事可以流傳千年？英雄？神怪？還是永遠不變的自我追尋？希臘神話回答了以上各種質問。即使神話中的人物個性或是故事發展，隨時空不停轉變與調整，卻依舊保有引人入勝的特質，即便現在這個新的時代。

千年前的希臘神話並未跟著希臘文明衰傾、羅馬帝國滅亡而隨之消逝，不但成為西方文學、藝術的根源之一，也繼續悠遠流傳至今。希臘神話裡最為人印象深刻的特色，當屬那些充滿七情六欲的天神、為人謳歌的諸位英雄，以及形形色色的自然界精靈。如此豐富的神話，除了神話故事集之外，是否有可能以另一種嶄新的方式詮釋呈現？

於是，雷克．萊爾頓帶著他筆下的混血英雄波西．傑克森，以一系列的冒險故事，引領讀者認識或重新複習多采多姿的希臘神話世界。從第一集《神火之賊》開始，萊爾頓就已經完成這個希臘天神與現代人類並存的世界架構。他清楚交代了奧林帕斯山何以仍舊存在至今，也不避諱是否與當今西方主流宗教基督教相抵觸的問題。另外，在這個離婚、家庭結構重組已經不再讓人大驚小怪的現代社會，混血人的背景塑造也在小說呈現了這種現象。

除了作為基礎的希臘神話，希臘文化裡認為英雄必須是凡人、歷經磨難考驗的概念，也透過波西和他的混血人同伴的種種冒險而再現創新。同時，萊爾頓也在書中放入諸多希臘文化的元素。例如，混血人英雄的軍裝和配備可是道地的希臘戰士規格，在混血營接受的也是希臘軍事訓練。另外，小說裡總是扮演重要角色並費人猜疑的神諭，更是古代希臘宗教信仰的重心。古代的希臘人在生活中遇到問題，時常會到神廟請求神諭指點迷津，而神廟內的祭司將這些問題上達天聽，再向信眾傳達天神的旨意，不過，這些神諭的含意也往往如故事所描述的一樣模稜兩可。

神話流傳至今，除了豐富性之外，也表達了一種集體意識的反應及個人內心世界的探索。我們閱讀神話看到瑰麗繽紛的奇想，同時也透過神話而探究發掘潛意識的嚮往。神話裡的英雄，因為受到某種召喚啟發，不論願不願意，都得進行一趟漫長的冒險旅程。在旅程中，英雄要面對各種不可能的任務並對抗各種阻撓前進的邪惡勢力，真是艱困又孤獨。但是，英雄的冒險並不孤單，總會有旅伴加入冒險行列，也有出手相助的正義力量。經歷重重挑戰考驗之後，英雄終於完成任務，順利返回家園或是開創人生的新一章。

英雄的追尋，是所有神話一再出現的命題，也是文學的重要主題，所有的冒險故事都是英雄追尋與成長儀式的一部分。克服萬難是證明自己的能力；對抗可怕猙獰的怪物是勇於面對內心的恐懼；完成任務的那一刻，是英雄受到表揚的時刻，也是英雄長大的那一刻。跨過了那條界線，英雄不再弱小畏懼，而是充滿信心與勇氣。

陸續出版的五本〈波西傑克森〉系列小說，讓讀者見證了波西與他的混血人同伴如何歷經重重考驗，完成一次次不可能的任務，也一年比一年更加勇敢、更瞭解自己。在第一集《神火之賊》，波西的母親莎莉拒絕了兒子想要主動為她解決問題的心意時說：「如果我的生命有一點意義，我必須靠自己活出來……自己找到勇氣，你的尋找任務點醒了我。」

也希望所有跟著波西．傑克森一路冒險至今的讀者，都能找到屬於自己的勇氣。